In vitro functional assessment of natural HIV-1 group M Vpu sequences using a universal priming approach