Low uptake of treatment for hepatitis C virus infection in a large community-based study of inner city residents