Difficulty accessing syringes and syringe borrowing among injection drug users in Bangkok, Thailand