New survey on addiction in Canada reveals effective paths to recovery